1 00:00:06,240 --> 00:00:08,142 Προηγουμένως για Ικανοποίηση... 2 00:00:08,409 --> 00:00:09,443 Ο Νιλ; 3 00:00:10,578 --> 00:00:10,611 Το σπίτι του φίλου που έχεις έμενε στο, ε; 4 00:00:11,679 --> 00:00:12,480 Διαχωριστικά χαρτιά. Έβαλα τον δικηγόρο μου να τα συντάξει. 5 00:00:13,681 --> 00:00:14,615 Εκτός φυσικά και αν είστε οι δύο είναι έτοιμοι να ξανασυναντηθούν. 6 00:00:15,249 --> 00:00:16,050 Μόλις έφυγε και ο άντρας μου. 7 00:00:17,118 --> 00:00:19,187 Εγώ πάντως το σκεφτόμουν αναδιακοσμώντας το χώρο. 8 00:00:19,287 --> 00:00:20,721 Έφερα μερικά δακρυγόνα σεντόνια. 9 00:00:20,821 --> 00:00:22,323 - Γεια σου. - Σάιμον, είναι ο Νιλ. 10 00:00:22,423 --> 00:00:24,358 Ήθελα να σου μιλήσω σχετικά με μια επιχειρηματική πρόταση. 11 00:00:24,458 --> 00:00:25,593 Το μέλλον μας είναι δεμένοι μαζί, Νηλ, 12 00:00:25,693 --> 00:00:28,196 οπότε όταν ανοίγεις το στόμα σου σχετικά με μια νέα επιχείρηση συνοδών 13 00:00:28,296 --> 00:00:30,664 και τραβάει την προσοχή, μερικά από αυτά έρχονται στον δρόμο μου. 14 00:00:30,764 --> 00:00:32,366 Δεν σταμάτησα ποτέ να σε αγαπώ, 15 00:00:32,466 --> 00:00:34,034 γι' αυτό σε θέλω για να λυθεί αυτό το πράγμα 16 00:00:34,135 --> 00:00:35,536 με τον πατέρα σου πριν πεθάνει. 17 00:00:36,637 --> 00:00:38,706 - Αχ! - Ω, σκατά. 18 00:00:38,806 --> 00:00:40,108 Μόλις είδα τον Νιλ. 19 00:00:40,208 --> 00:00:41,442 Δεν είπε τίποτα σχετικά με αυτό. 20 00:00:41,542 --> 00:00:42,743 Ξέρεις πώς είναι οι άντρες. 21 00:01:11,172 --> 00:01:13,407 Σκατά. 22 00:01:53,281 --> 00:01:56,484 Τον χτύπησα δυνατά, Νιλ. 23 00:01:56,584 --> 00:01:58,686 Πολύ δύσκολο, δεν ξέρω τι διάολο σκεφτόμουν. 24 00:01:58,786 --> 00:02:00,854 Περίμενε, περίμενε. Κόψτε ταχύτητα. 25 00:02:00,954 --> 00:02:03,123 Είσαι Waverly. 26 00:02:03,224 --> 00:02:07,295 Δεν ήμουν για δέκα χρόνια. έφυγα. 27 00:02:07,395 --> 00:02:09,430 Κοίτα, δεν θα πάρω σε αυτό τώρα, 28 00:02:09,530 --> 00:02:10,864 και τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 29 00:02:10,964 --> 00:02:12,566 Η πυγμαχία είναι ο τρόπος που χρησιμοποιούσαμε να συνδεθεί. 30 00:02:12,666 --> 00:02:15,303 Έτσι θα τα βάζαμε και υποθέτω 31 00:02:15,403 --> 00:02:18,772 Ήμουν πολύ μικρότερος τότε. 32 00:02:18,872 --> 00:02:20,374 Εντάξει, τι χρειάζεστε; 33 00:02:20,474 --> 00:02:22,243 Πήγα στο νοσοκομείο σήμερα το πρωί 34 00:02:22,343 --> 00:02:25,646 να του ζητήσω συγγνώμη, και στο δωμάτιο, 35 00:02:25,746 --> 00:02:28,382 υπάρχουν όλα αυτά τραπεζίτες και δικηγόρους 36 00:02:28,482 --> 00:02:29,483 και μέλη του διοικητικού συμβουλίου και είναι εκεί 37 00:02:30,384 --> 00:02:31,519 με τα καλά τους αυτοκίνητα και τα λουλούδια τους 38 00:02:32,386 --> 00:02:33,887 και απλώς περιμένουν για να κράζει 39 00:02:33,987 --> 00:02:35,589 ώστε να μπορούν να στραγγίσουν τους λογαριασμούς του. 40 00:02:35,689 --> 00:02:37,658 Πρέπει να έχει κάποιον που εμπιστεύεται. 41 00:02:37,758 --> 00:02:39,827 Έτσι θα νομίζατε, αλλά ο πατέρας μου 42 00:02:39,927 --> 00:02:42,730 είναι μια κλάση Α της σκύλας. 43 00:02:42,830 --> 00:02:43,897 Έχω ακούσει λοιπόν. 44 00:02:43,997 --> 00:02:45,666 Τότε ξέρεις ακόμα και οι πιο πιστοί άντρες του 45 00:02:45,766 --> 00:02:48,369 πιθανώς δηλητηρίασε το σκοτσάκι του. 46 00:02:48,469 --> 00:02:50,204 Χρειάζεται προστασία. 47 00:02:50,304 --> 00:02:52,940 Θα ήταν τεράστια χάρη. 48 00:02:53,040 --> 00:02:56,377 Έκλεισα το χώρο μέσω Ο Λούντβιχ πριν από έξι μήνες. 49 00:02:56,477 --> 00:02:57,711 Ναι, ήταν προφορική συμφωνία. 50 00:02:57,811 --> 00:02:59,280 Όλες οι συμφωνίες μας είναι προφορικές συμφωνίες. 51 00:02:59,380 --> 00:03:00,581 Αυτό είναι το όφελος της επιχειρηματικής δραστηριότητας 52 00:03:00,681 --> 00:03:01,949 με κάποιον για 20 χρόνια. 53 00:03:02,049 --> 00:03:05,453 Βρες τον και πες του για να τιμήσουμε τη συμφωνία μας. 54 00:03:05,553 --> 00:03:08,188 Τι συμβαίνει; 55 00:03:08,289 --> 00:03:10,958 Ξέρεις, τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 56 00:03:11,058 --> 00:03:14,528 Γκρέις, τι είναι; 57 00:03:14,628 --> 00:03:16,697 Κοίτα, εμ... 58 00:03:16,797 --> 00:03:19,467 Χθες το βράδυ, ήταν -- ήταν διασκεδαστικό, 59 00:03:19,567 --> 00:03:22,403 αλλά αυτό -- όλα αυτά μεταξύ μας και εγώ που ζω εδώ, 60 00:03:22,503 --> 00:03:25,273 είναι--συμβαίνει πολύ γρήγορα. 61 00:03:25,373 --> 00:03:28,276 τι λες; 62 00:03:28,376 --> 00:03:29,910 Απλώς είναι καλύτερα να φύγω. 63 00:03:30,010 --> 00:03:31,445 Δεν είμαι σίγουρος αν το προσέξατε, 64 00:03:31,545 --> 00:03:34,248 αλλά τα πράγματα είναι λίγο απασχολημένα εδώ γύρω αυτή τη στιγμή. 65 00:03:34,348 --> 00:03:36,216 Σε προσέλαβα για να ξανασχεδιάσεις Το δωμάτιο του ψαρά 66 00:03:36,317 --> 00:03:39,453 και να επιβλέπει το έργο 24/7. 67 00:03:39,553 --> 00:03:45,259 Οπότε περιμένεις να είμαι εδώ στο καλό σου; 68 00:03:45,359 --> 00:03:49,463 Ω, λυπάμαι. 69 00:03:49,563 --> 00:03:50,498 σχεδιάζω τρία ξεχωριστά γεγονότα 70 00:03:51,399 --> 00:03:52,900 και το σπίτι μου σέρνεται με εργολάβους. 71 00:03:53,000 --> 00:03:54,468 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 72 00:03:54,568 --> 00:03:57,505 μπορούμε να προσποιηθούμε χθες το βράδυ δεν έγινε ποτέ. 73 00:03:59,807 --> 00:04:02,810 Αλλά δεν θέλω να το κάνω αυτό. 74 00:04:02,910 --> 00:04:03,977 Κυρία Τρούμαν; 75 00:04:04,077 --> 00:04:07,615 Αποκαλύψαμε ένα θέμα... 76 00:04:07,715 --> 00:04:09,650 Πες μου σε παρακαλώ δεν είναι ζημιά από το νερό. 77 00:04:09,750 --> 00:04:11,952 Όχι, όχι νερό. 78 00:04:12,052 --> 00:04:13,987 Περίμενα να βρω γύψο πίσω από τον στεγνό τοίχο, 79 00:04:14,087 --> 00:04:15,923 όπως είπες. 80 00:04:16,023 --> 00:04:17,658 Τι πιστεύετε για αυτό; 81 00:04:17,758 --> 00:04:22,463 Είναι πέτρα μπλόφα. Γιατί να το καλύψει κανείς αυτό; 82 00:04:22,563 --> 00:04:24,832 Τι το...; 83 00:04:24,932 --> 00:04:26,800 Μπορώ να έχω το σφυρί σας; 84 00:04:26,900 --> 00:04:28,469 Σίγουρος. 85 00:04:31,672 --> 00:04:33,273 Αχ... 86 00:04:41,382 --> 00:04:43,417 Τι είναι αυτό; 87 00:04:52,960 --> 00:04:57,831 Φερνάντο, γιατί δεν το κάνετε να πάρετε ένα μεσημεριανό νωρίς σήμερα; 88 00:04:57,931 --> 00:04:59,433 Σίγουρο πράγμα. 89 00:04:59,533 --> 00:05:03,003 Ίσως πάρτε το... το υπόλοιπο ρεπό. 90 00:05:03,103 --> 00:05:05,339 Σίγουρος. 91 00:05:08,376 --> 00:05:11,745 * Δεν μπορώ να πάρω όχι 92 00:05:11,845 --> 00:05:14,382 * Ικανοποίηση 93 00:05:14,482 --> 00:05:16,016 * Και προσπαθώ 94 00:05:16,116 --> 00:05:18,051 * Και προσπαθώ 95 00:05:18,151 --> 00:05:19,987 * Και προσπαθώ 96 00:05:20,087 --> 00:05:22,022 * Και προσπαθώ 97 00:05:22,122 --> 00:05:24,525 * Δεν μπορώ να πάρω όχι 98 00:05:31,264 --> 00:05:34,935 Αυτός είναι λοιπόν ο τοίχος ήθελες να γκρεμίσεις; 99 00:05:35,903 --> 00:05:37,538 Ήταν όλα στο σχέδιο, το σχέδιο που εγκρίνατε. 100 00:05:37,638 --> 00:05:38,639 Βλέπω; 101 00:05:38,739 --> 00:05:43,711 Σε εμπιστεύομαι τόσο πολύ Μόλις και μετά βίας το κοίταξα. 102 00:05:43,811 --> 00:05:45,746 Έχει περάσει τόσος καιρός. 103 00:05:45,846 --> 00:05:47,681 Σχεδόν ξέχασα ότι το κάναμε αυτό. 104 00:05:47,781 --> 00:05:50,584 Τι έκανε; Τι είναι αυτό; 105 00:05:51,752 --> 00:05:53,053 Θα θέλατε να το δοκιμάσετε; 106 00:05:54,154 --> 00:05:56,857 Δεν ξέρω καν τι είναι. 107 00:05:58,859 --> 00:06:02,563 Ο Fisher το έφτιαξε για μένα όχι πολύ καιρό αφότου παντρευτήκαμε. 108 00:06:02,663 --> 00:06:07,501 Όχι μόνο αυτό, αλλά όλο αυτό δωμάτιο ήταν ο χώρος παιχνιδιού μας. 109 00:06:07,601 --> 00:06:09,903 Θα περνούσαμε ώρες εδώ μέσα. 110 00:06:10,003 --> 00:06:11,705 Μέρες, μερικές φορές. 111 00:06:14,041 --> 00:06:16,644 θα είχα κάνει οτιδήποτε για αυτόν. 112 00:06:16,744 --> 00:06:19,012 Του άρεσε να είναι κλεισμένος σε αυτό; 113 00:06:19,112 --> 00:06:21,014 Αχ.... 114 00:06:21,114 --> 00:06:27,054 Όχι, αγάπη μου, ακριβώς το αντίθετο. 115 00:06:27,154 --> 00:06:28,656 Αυτά λοιπόν για... 116 00:06:28,756 --> 00:06:29,957 Είναι το παλιό κλισέ, σωστά; 117 00:06:30,057 --> 00:06:33,627 Αδίστακτος την ημέρα, υποτακτική τη νύχτα. 118 00:06:33,727 --> 00:06:34,995 Ήταν κάτι περισσότερο από αυτό τα παλιά χρόνια. 119 00:06:35,095 --> 00:06:39,900 Ήμουν μετά από εξτρέμ. Αίσθηση. 120 00:06:42,102 --> 00:06:44,705 Νόμιζα ότι ήσουν στην αγάπη του εαυτού. 121 00:06:44,805 --> 00:06:45,973 Η ευχαρίστηση και ο πόνος είναι δύο όψεις 122 00:06:46,073 --> 00:06:46,974 του ίδιου νομίσματος, Γκρέις. 123 00:06:47,841 --> 00:06:49,943 Δεν μπορείς να ξέρεις ένα χωρίς το άλλο. 124 00:06:50,043 --> 00:06:53,080 Δεν είναι μόνο για ο σωματικός πόνος, 125 00:06:53,180 --> 00:06:55,015 αλλά η πράξη της παράδοσης. 126 00:06:55,115 --> 00:06:57,485 Να παραδοθείς σε άλλον άνθρωπο. 127 00:07:01,855 --> 00:07:05,192 Νους, σώμα και ψυχή. 128 00:07:05,292 --> 00:07:09,029 Για να ελευθερωθείς από το βάρος της επιλογής. 129 00:07:13,100 --> 00:07:15,068 Ω, σκατά. 130 00:07:15,168 --> 00:07:16,604 Το θυμάμαι αυτό το πράγμα. 131 00:07:16,704 --> 00:07:20,207 Ω, κοίτα. Έχουμε υπέροχους εθελοντές. 132 00:07:20,307 --> 00:07:23,611 Ανεβείτε δεξιά, κυρίες, και μπείτε το κλουβί του υψηλού μαρτυρίου. 133 00:07:23,711 --> 00:07:24,478 Ακόμα αναρρώνω 134 00:07:24,578 --> 00:07:26,013 από την τελευταία φορά με έβαλες εκεί μέσα. 135 00:07:26,113 --> 00:07:27,581 θα το κάνω. 136 00:07:27,681 --> 00:07:28,949 Πρόθυμος. Μου αρέσει. 137 00:07:30,117 --> 00:07:31,985 Τώρα, τα οφέλη του να έχεις ένα κλουβί στο δωμάτιό σας 138 00:07:32,085 --> 00:07:35,889 δεν είναι εύκολα εμφανείς-- δηλαδή μέχρι να... 139 00:07:35,989 --> 00:07:37,825 κλειδώστε το κλουβί. 140 00:07:37,925 --> 00:07:41,228 Όπως μπορείτε να δείτε, αποδίδεται το θέμα 141 00:07:41,328 --> 00:07:44,898 αμφότεροι ακίνητοι και εύκολα προσβάσιμο. 142 00:07:52,606 --> 00:07:55,075 Νομίζω ότι της αρέσει αυτό, δεν εχεις; 143 00:08:13,961 --> 00:08:17,064 Δεν νομίζω είναι η μόνη. 144 00:08:17,164 --> 00:08:19,499 Λοιπόν, Νιλ... 145 00:08:19,600 --> 00:08:21,702 Τι σου είπε ο γιος μου για μένα; 146 00:08:21,802 --> 00:08:23,671 Τίποτα που δεν έχω ήδη ακούσει. 147 00:08:23,771 --> 00:08:25,138 Περιθώρια κερδοφορίας στα περιουσιακά σας στοιχεία 148 00:08:25,238 --> 00:08:26,139 είναι λίγο πολύ σημείο αναφοράς 149 00:08:26,239 --> 00:08:27,941 για ανθρώπους στον τομέα μου. 150 00:08:28,041 --> 00:08:29,543 Είμαι στη διαχείριση περιουσίας. 151 00:08:29,643 --> 00:08:30,678 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 152 00:08:31,612 --> 00:08:33,881 Έχεις ένα φίλο στη διαχείριση περιουσίας. 153 00:08:33,981 --> 00:08:34,982 Τι έκανε, να σε προσλάβει για να βεβαιωθώ 154 00:08:35,916 --> 00:08:36,650 Δεν τον απάτησα από την κληρονομιά του; 155 00:08:37,217 --> 00:08:38,786 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 156 00:08:38,886 --> 00:08:39,787 Δεν άκουσες τι τα όρνια 157 00:08:40,621 --> 00:08:41,622 στο νοσοκομείο έλεγαν για σένα. 158 00:08:42,522 --> 00:08:43,290 Κρυφακούγατε στην επιχείρησή μου; 159 00:08:43,390 --> 00:08:45,158 Ανησυχεί για σένα. 160 00:08:45,258 --> 00:08:48,028 μου είπε λίγα ο Σάιμον λίγο για την κατάστασή σου. 161 00:08:48,128 --> 00:08:49,863 Χμμ. Ότι πεθαίνω; 162 00:08:49,963 --> 00:08:52,099 Ότι είσαι μαλάκας, που σημαίνει ανθρώπους 163 00:08:52,199 --> 00:08:53,934 θα θέλουν να πάρεις τα λεφτά σου. 164 00:08:54,034 --> 00:08:58,271 Η επιχείρηση, η εμπιστοσύνη. Αυτό το κτήμα. 165 00:08:58,371 --> 00:08:59,707 Αποσυναρμολογήθηκε. 166 00:09:00,808 --> 00:09:03,243 Εκκαθαρίζονται πριν τελειώσουν σκαλίζοντας την ταφόπλακά σου. 167 00:09:03,343 --> 00:09:04,544 Τώρα, μπορείτε να σκεφτείτε έχεις αρκετά 168 00:09:04,645 --> 00:09:06,814 διασφαλίσεις σε ισχύ για να το αποτρέψει αυτό. 169 00:09:06,914 --> 00:09:08,949 Η εμπειρία μου... δεν θα είναι αρκετά. 170 00:09:09,049 --> 00:09:11,051 Άντρας σαν εσένα -- εσύ όχι χρειάζονται διασφαλίσεις. 171 00:09:11,151 --> 00:09:13,687 Χρειάζεστε ένα τείχος προστασίας 80 ποδιών. 172 00:09:13,787 --> 00:09:15,656 Τυχαίνει να ειδικεύομαι σε αυτά. 173 00:09:15,756 --> 00:09:17,024 Και δεν παίρνω αμοιβή, 174 00:09:17,124 --> 00:09:19,559 για να ξέρεις ότι μπορείς να με εμπιστευτείς. 175 00:09:21,128 --> 00:09:24,031 Ω, Bastion. Λοιπόν, ξέρω τον Βίκτορ. 176 00:09:24,131 --> 00:09:25,065 Αν κάποιος είναι μεγαλύτερος πόνος στον κώλο 177 00:09:25,165 --> 00:09:28,068 από εμένα, είναι αυτός. 178 00:09:28,168 --> 00:09:30,771 Εσύ ο σύντροφός του; 179 00:09:30,871 --> 00:09:33,106 Λοιπόν, Νιλ... 180 00:09:33,206 --> 00:09:35,075 Πώς χτίζει κανείς ένα τείχος προστασίας 80 ποδιών; 181 00:09:36,109 --> 00:09:38,045 Πόσο καιρό μπορεί να μείνει έτσι; 182 00:09:38,145 --> 00:09:42,115 Μέχρι να τελειώσουμε παίζοντας μαζί της. 183 00:09:42,215 --> 00:09:46,119 Δεν είναι έτσι, αγάπη μου; 184 00:09:46,219 --> 00:09:47,621 Σας έκανα μια ερώτηση. 185 00:09:47,721 --> 00:09:49,823 Ναι, κυρία; 186 00:09:49,923 --> 00:09:53,260 - Σκουπίστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σας. - Ναι, κυρία. 187 00:09:58,031 --> 00:10:01,101 Σε φωνάζει Κυρία. Νόμιζα ότι ήσουν ο... 188 00:10:01,201 --> 00:10:02,602 Υποτακτική; 189 00:10:03,771 --> 00:10:07,374 Α, όχι, μόνο με τον Fisher. Ήταν ο ένας και μοναδικός κυρίαρχος μου. 190 00:10:07,474 --> 00:10:11,011 - Γιατί η γυψοσανίδα; - Τον έσπρωξα πολύ μακριά. 191 00:10:11,111 --> 00:10:13,246 Ψαράς. 192 00:10:13,346 --> 00:10:15,716 Τον έσπρωξες; 193 00:10:15,816 --> 00:10:17,250 Αλλά ήσουν δεμένος. 194 00:10:17,350 --> 00:10:20,220 Η ανταλλαγή ρεύματος είναι αστείο πράγμα. 195 00:10:20,320 --> 00:10:21,354 Αυτή τη στιγμή, μπορείτε να την κοιτάξετε 196 00:10:21,454 --> 00:10:23,390 και σκέψου ότι είναι αβοήθητη, 197 00:10:23,490 --> 00:10:26,226 ότι είναι στο έλεός μας, αλλά θα έκανες λάθος. 198 00:10:26,326 --> 00:10:29,763 Μια λέξη από αυτήν, και όλα τελειώνουν. 199 00:10:29,863 --> 00:10:31,298 Είναι δουλειά του Κυρίαρχου 200 00:10:31,398 --> 00:10:33,701 για να γνωρίζετε τα όρια του Sub σας τόσο καλά που μπορείς 201 00:10:33,801 --> 00:10:35,335 σπρώξτε την δεξιά επάνω μέχρι την άκρη 202 00:10:35,435 --> 00:10:37,738 και μετά... σταμάτα. 203 00:10:40,040 --> 00:10:43,110 - Έτσι σου αρέσει; - Ναι, κυρία. 204 00:10:43,210 --> 00:10:46,814 Νομίζω ότι είχε αρκετό για μια μέρα. 205 00:10:47,815 --> 00:10:49,883 Άρα ο Fisher δεν σταμάτησε; 206 00:10:49,983 --> 00:10:52,019 Όχι, ο Φίσερ σταμάτησε πολύ νωρίς. 207 00:10:52,119 --> 00:10:53,954 Είπε ότι με αγαπούσε πάρα πολύ να μου δώσει αυτό που ήθελα, 208 00:10:54,054 --> 00:10:58,792 και μετά... ανέβηκε ο τοίχος. 209 00:10:58,892 --> 00:11:01,995 Τι ήθελες; 210 00:11:02,095 --> 00:11:04,297 Ήθελα να τον αφήσει. 211 00:11:04,397 --> 00:11:06,033 Για να έρθουμε σε επαφή με τον αρχέγονο εαυτό του. 212 00:11:06,133 --> 00:11:09,970 Ήθελα να... πάρε τα όλα πάνω μου. 213 00:11:11,038 --> 00:11:16,276 Αντιμετώπισέ με με την πιο άσχημη αλήθεια του. 214 00:11:16,376 --> 00:11:19,079 Οι άντρες περνούν δύσκολα με αυτό, έτσι δεν είναι; 215 00:11:20,113 --> 00:11:22,215 Ο Νιλ δεν θα μπορούσε ποτέ να το κάνει αυτό, 216 00:11:22,315 --> 00:11:23,984 όσο κι αν τον αγαπούσα 217 00:11:24,084 --> 00:11:26,954 ή πόσο ασφαλής προσπάθησα για να μας το φτιάξει. 218 00:11:27,054 --> 00:11:27,988 Αναγνωρίζοντας το τέρας 219 00:11:28,088 --> 00:11:30,991 μέσα μας είναι αρκετά τρομακτικό. 220 00:11:39,399 --> 00:11:42,202 Χάρη; 221 00:11:43,136 --> 00:11:44,204 Κοντά, αλλά όχι πούρο, αγάπη μου. 222 00:11:45,072 --> 00:11:46,106 Τι, έχεις κατασχέσει και το τηλέφωνό της; 223 00:11:46,206 --> 00:11:47,174 Μην είσαι τόσο δραματικός. 224 00:11:48,041 --> 00:11:49,276 Χρειάζομαι μόνο το όνομα του ο δικηγόρος σας. 225 00:11:50,310 --> 00:11:50,778 Τι λες; 226 00:11:51,678 --> 00:11:54,014 Ο δικηγόρος σου, Νιλ. Ο δικηγόρος διαζυγίου σας. 227 00:11:54,114 --> 00:11:57,851 - Ω, μην το ξαναρχίσεις. - Υπέγραψε, Νιλ. 228 00:11:57,951 --> 00:11:59,152 Τα χαρτιά του χωρισμού; 229 00:12:00,253 --> 00:12:01,889 Έτοιμος να πάει, μόλις Καταλαβαίνω τον John Hancock σου. 230 00:12:01,989 --> 00:12:03,256 Τότε γιατί με καλείς; 231 00:12:03,356 --> 00:12:04,491 Είναι εκτός εαυτού, καημένη. 232 00:12:04,591 --> 00:12:07,160 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω μετακινήστε τα πράγματα. 233 00:12:07,260 --> 00:12:08,128 Να της σταλεί το αντίγραφο στο γραφείο. 234 00:12:08,228 --> 00:12:12,165 Και να με καλέσει η Γκρέις. Το εννοώ, Αντριάνα. 235 00:12:12,265 --> 00:12:14,001 Ναι, κύριε. 236 00:12:15,836 --> 00:12:18,038 Τι προσπαθείς να μου κάνεις; 237 00:12:18,138 --> 00:12:19,973 Βοήθησέ με, Βίκτορ. Ήταν ένα πολυάσχολο πρωινό. 238 00:12:20,073 --> 00:12:22,976 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με τον Άρθουρ Γουέιβερλι. 239 00:12:23,076 --> 00:12:24,477 Θέλει να κάνει οντισιόν στην εταιρεία. 240 00:12:24,577 --> 00:12:26,847 - Αξία 10 εκατομμυρίων δολαρίων. - Αλήθεια; 241 00:12:26,947 --> 00:12:30,083 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι... ποιο είναι το πρόβλημα; 242 00:12:30,183 --> 00:12:32,752 Δεν παίζεις σαν συνεργάτης, Νηλ. 243 00:12:32,853 --> 00:12:34,021 Έχεις γίνει απατεώνας. 244 00:12:34,121 --> 00:12:35,322 Δεν ξέρω τι κάνεις πια. 245 00:12:36,423 --> 00:12:38,225 Αυτοί οι παράξενοι νέοι πελάτες, και τώρα ο Άρθουρ Γουέιβερλι; 246 00:12:38,325 --> 00:12:40,193 Αν προσπαθείς να σφετεριστεί την εξουσία μου, 247 00:12:40,293 --> 00:12:42,863 απλά - απλά θυμήσου που έχτισε αυτή την εταιρεία. 248 00:12:42,963 --> 00:12:44,764 Του Άρθουρ Γουέιβερλι ο γιος μου είναι φίλος μου. 249 00:12:44,865 --> 00:12:46,366 Απλώς έκανα μια χάρη. 250 00:12:46,466 --> 00:12:49,769 Και όσο για τα υπόλοιπα, Βίκτορ, φαντάζεσαι πράγματα. 251 00:12:49,870 --> 00:12:51,371 Είμαι στο πλευρό σου. 252 00:12:51,471 --> 00:12:53,306 Πόσο καιρό είμαι εδώ στο Bastion; 253 00:12:53,406 --> 00:12:56,043 Έχω δώσει αυτό το μέρος τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου. 254 00:12:56,143 --> 00:13:00,047 Εντάξει, αλλά το μαθαίνω είσαι έτοιμος για οτιδήποτε άλλο 255 00:13:00,147 --> 00:13:03,283 Δεν ξέρω για, Δεν θα είμαι χαρούμενος. 256 00:13:03,383 --> 00:13:05,118 Και με είδες 257 00:13:05,218 --> 00:13:07,454 όταν δεν είμαι χαρούμενος. 258 00:13:07,554 --> 00:13:09,256 Όχι άλλες εκπλήξεις. 259 00:13:09,356 --> 00:13:11,892 Όχι άλλες εκπλήξεις. 260 00:13:18,198 --> 00:13:21,001 Πένυ για τις σκέψεις σου; 261 00:13:21,101 --> 00:13:22,802 Ξέρεις οτιδήποτε για το κτηματομεσιτικό δίκαιο; 262 00:13:22,903 --> 00:13:25,939 Ξέρεις, είναι μια όμορφη μέρα έξω, 263 00:13:26,039 --> 00:13:29,542 και έχουμε όλο το μέρος στον εαυτό μας. 264 00:13:29,642 --> 00:13:31,444 Η εμπιστοσύνη είναι ασφαλής. 265 00:13:31,544 --> 00:13:33,013 Θα μπορούσε να διοχετεύσει περισσότερα χρήματα στην εμπιστοσύνη. 266 00:13:33,113 --> 00:13:33,981 Θα είχε το τείχος προστασίας του. 267 00:13:34,081 --> 00:13:35,983 Στάση. 268 00:13:36,083 --> 00:13:37,284 Τι; 269 00:13:37,384 --> 00:13:39,119 Ακούγεσαι σαν αυτόν. 270 00:13:43,023 --> 00:13:43,991 Μην τον αφήσεις να σε ακούσει να το λες αυτό. 271 00:13:44,091 --> 00:13:46,994 Θα το εκλάβει ως προσβολή. 272 00:13:47,094 --> 00:13:47,995 Ξέρεις, ξέρω ότι δεν εννοούσες 273 00:13:48,095 --> 00:13:50,397 να τον χτυπήσει τόσο δυνατά. 274 00:13:50,497 --> 00:13:53,166 Ξέρω ότι είσαι μόνο προσπαθώντας να βοηθήσει. 275 00:13:53,266 --> 00:13:58,005 Μην κάνετε πάντα εσύ ο κακός, Σάιμον. 276 00:13:58,105 --> 00:14:00,974 Σε αγαπώ ακόμα. 277 00:14:03,911 --> 00:14:07,080 Είναι αδύνατο αυτό για σένα όπως είναι για μένα; 278 00:14:07,180 --> 00:14:10,450 Είναι απίστευτα αγχωτικό. 279 00:14:10,550 --> 00:14:15,288 Εσύ και εγώ πρέπει να μάθουμε για να χαλαρώσετε περισσότερο. 280 00:14:22,695 --> 00:14:24,497 Έμμα; 281 00:14:24,597 --> 00:14:26,900 Αγαπητέ, νόμιζα ότι ήσουν έξω. 282 00:14:27,000 --> 00:14:29,002 Μπορώ να σας μιλήσω στη μελέτη; 283 00:14:29,102 --> 00:14:30,637 Θέλω τη γνώμη σας σε κάτι. 284 00:14:30,737 --> 00:14:32,472 Ναι. Θα μπω αμέσως. 285 00:15:57,024 --> 00:15:58,625 Είπε ότι μπορούμε αν θέλουμε να στήσουμε τοίχους, 286 00:15:58,725 --> 00:16:00,460 αλλά μου αρέσει πολύ ανοιχτό. 287 00:16:00,560 --> 00:16:02,395 Η διαφάνεια εμπνέει εμπιστοσύνη. 288 00:16:02,495 --> 00:16:05,098 Ναι. Ναι, σίγουρα. 289 00:16:05,198 --> 00:16:07,034 Είσαι καλά; 290 00:16:10,603 --> 00:16:13,173 Ας ρωτήσω εσύ κάτι. 291 00:16:13,273 --> 00:16:17,210 Αν ο Άρθουρ μεταγραφόταν όλα τα περιουσιακά του στοιχεία 292 00:16:17,310 --> 00:16:20,113 στο καταπίστευμα Waverly, θα ήταν κάπως 293 00:16:20,213 --> 00:16:22,082 σαν τείχος προστασίας, σωστά; 294 00:16:22,182 --> 00:16:23,350 Μόλις τα χρήματα είναι στο καταπίστευμα, 295 00:16:23,450 --> 00:16:24,417 δεν μπορεί να αγγίξει; 296 00:16:24,517 --> 00:16:26,253 Έχεις σπουδάσει τα οικονομικά του. 297 00:16:26,353 --> 00:16:27,420 Τι, νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που ξέρει 298 00:16:27,520 --> 00:16:30,490 πώς να διαβάσετε ένα υπολογιστικό φύλλο; 299 00:16:30,590 --> 00:16:33,160 Λοιπόν, μιλάμε για ένα εξαιρετικά διαφοροποιημένο προφίλ 300 00:16:33,260 --> 00:16:35,662 με πολλές εταιρείες και εκμεταλλεύσεις. 301 00:16:35,762 --> 00:16:37,397 Δηλαδή τα λεφτά του Άρθουρ είναι δεμένο σε όλο τον κόσμο 302 00:16:37,497 --> 00:16:40,467 σε ακίνητα, startups, υποδομής. 303 00:16:40,567 --> 00:16:42,335 Το 2,3 είναι η καθαρή του αξία. 304 00:16:42,435 --> 00:16:46,706 Δεν είναι εφάπαξ αυτό μπορεί να απορριφθεί σε καταπίστευμα. 305 00:16:46,806 --> 00:16:49,442 Λοιπόν, με συγχωρείτε που προσπάθησα. 306 00:16:49,542 --> 00:16:52,279 Θα μου πεις πώς να τρέξω η επιχείρηση συνοδών τώρα επίσης; 307 00:16:52,379 --> 00:16:54,247 Νομίζω ότι ίσως ήταν λάθος φέρνοντάς σας σε αυτό. 308 00:16:54,347 --> 00:16:55,715 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας με αυτό το πράγμα. 309 00:16:55,815 --> 00:16:59,119 Εντάξει, αυτό δεν με αφορά. 310 00:16:59,219 --> 00:17:00,753 Ο πατέρας σου σε χειραγωγεί, και τον αφήνεις. 311 00:17:00,853 --> 00:17:02,155 Δεν ξέρεις τίποτα 312 00:17:03,156 --> 00:17:03,190 για τη σχέση Έχω με τον πατέρα μου. 313 00:17:03,923 --> 00:17:04,591 Αλλά ξέρω ότι φαίνεται 314 00:17:05,492 --> 00:17:07,294 Ο Άρθουρ είναι στραμμένος στην κόλαση στο να σε γκρεμίσει. 315 00:17:07,394 --> 00:17:08,695 Δηλαδή, σε παιδιά αρέσει αυτό με τόσο πλούτο, 316 00:17:08,795 --> 00:17:10,029 έβγαλαν τα λεφτά τους με το να είσαι αδίστακτος. 317 00:17:10,130 --> 00:17:12,232 Δεν ξέρουν πώς να το απενεργοποιήσετε. 318 00:17:12,332 --> 00:17:15,202 Αντί λοιπόν να τον αφήσει περπατώ παντού, 319 00:17:15,302 --> 00:17:17,404 αλλάξτε την εστίασή σας εδώ... 320 00:17:17,504 --> 00:17:21,341 Στην επιχείρησή μας. 321 00:17:21,441 --> 00:17:23,343 Πριν από δέκα χρόνια ήμουν αποκομμένος από την οικογένεια 322 00:17:23,443 --> 00:17:25,378 για ένα ηλίθιο λάθος, 323 00:17:25,478 --> 00:17:26,779 και δεν θα το ξανακάνω. 324 00:17:26,879 --> 00:17:30,049 Όσο με αφορά, Δεν μπορώ να είμαι μέρος αυτού. 325 00:17:30,150 --> 00:17:32,319 Ή την επιχείρησή μας. 326 00:17:32,419 --> 00:17:34,721 Μπορείς να δείξεις τον εαυτό σου. 327 00:17:43,363 --> 00:17:47,700 Γεια σου. 328 00:17:47,800 --> 00:17:50,203 λυπάμαι. 329 00:17:50,303 --> 00:17:52,372 Ξεχνώ μερικές φορές πώς... 330 00:17:52,472 --> 00:17:55,074 διαφορετικά όλα αυτά πρέπει να είναι για σένα. 331 00:17:55,175 --> 00:17:56,776 Ναι, θα το κάνω 332 00:17:56,876 --> 00:17:59,246 για να συνηθίσω το διαφορετικό τώρα. 333 00:17:59,346 --> 00:18:02,249 Στον δικό σου χρόνο. 334 00:18:02,349 --> 00:18:03,250 Αυτό είναι ακριβώς το θέμα. 335 00:18:04,050 --> 00:18:04,817 Δεν θέλω να σπαταλήσω άλλο χρόνο. 336 00:18:05,552 --> 00:18:08,255 Έχω βαρεθεί να είμαι λυπημένος και... 337 00:18:08,355 --> 00:18:09,856 Άρρωστος με όλους απλά με θεραπεύει 338 00:18:09,956 --> 00:18:13,660 σαν να είμαι κάποιο... εύθραυστο λουλούδι. 339 00:18:14,861 --> 00:18:15,862 Είπες πόνο και ευχαρίστηση 340 00:18:15,962 --> 00:18:20,133 είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος; 341 00:18:20,233 --> 00:18:23,370 Λοιπόν, ξέρω τον πόνο. 342 00:18:23,470 --> 00:18:26,673 Έχω βιώσει ευχαρίστηση. 343 00:18:26,773 --> 00:18:29,442 θέλω να ξέρω πώς είναι η δύναμη. 344 00:18:29,542 --> 00:18:32,212 Αυτό μπορεί να κανονιστεί. 345 00:18:32,312 --> 00:18:33,380 Αλλά πρώτα, θα έχετε να γλιστρήσει σε κάτι 346 00:18:33,480 --> 00:18:35,648 λίγο λιγότερο άνετα. 347 00:19:31,371 --> 00:19:33,440 Καλησπέρα κυρίες μου. Σε ποιανού λίστα βρίσκεστε; 348 00:19:34,006 --> 00:19:35,174 Είμαστε στη λίστα του Sacha. 349 00:19:35,275 --> 00:19:36,576 σε θυμάμαι. 350 00:19:36,676 --> 00:19:39,579 Έχει περάσει καιρός. Πώς είναι ο Fisher; 351 00:19:39,679 --> 00:19:42,181 Είναι μαζί μου απόψε. 352 00:19:42,282 --> 00:19:43,149 Ζόρα; 353 00:19:43,250 --> 00:19:46,653 Ο παρκαδόρος τράβηξε το αυτοκίνητο του γερουσιαστή τριγύρω. 354 00:19:46,753 --> 00:19:48,755 Λοιπόν, καλά, καλά. 355 00:19:48,855 --> 00:19:50,823 Δείτε τι έσυρε η γάτα. 356 00:19:50,923 --> 00:19:52,692 Λοιπόν που στο διάολο έχουν ήσουν κυρία μου; 357 00:19:52,792 --> 00:19:54,561 - Έχει σημασία; Είμαι εδώ τώρα. - Ναι, είσαι. 358 00:19:54,661 --> 00:19:57,897 - Και ποιος μπορεί να είναι αυτός; - Γκρέις. 359 00:19:57,997 --> 00:19:59,432 Πριγκίπισσα Γκρέις. 360 00:19:59,532 --> 00:20:01,901 Τόσο ωραίο να το φτιάξεις η γνωριμία σου. 361 00:20:02,001 --> 00:20:05,372 -Πάμε μέσα; - Ναι, σίγουρα. 362 00:20:05,472 --> 00:20:07,240 Μετά από σένα. 363 00:20:08,941 --> 00:20:10,943 Neil Truman, εδώ για να δείτε Άρθουρ Γουέιβερλι. 364 00:20:11,043 --> 00:20:12,812 Σε παρακαλώ, μπες. 365 00:20:16,916 --> 00:20:18,985 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε. 366 00:20:19,085 --> 00:20:20,887 Υπάρχει κάτι Μπορώ να πάρω για εσάς; 367 00:20:20,987 --> 00:20:23,323 Όχι, προς το παρόν είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 368 00:20:23,423 --> 00:20:25,892 Ο κύριος Γουάβερλι θα είναι μαζί σας σύντομα. 369 00:20:49,048 --> 00:20:51,351 Πρέπει να είσαι ο Νιλ. 370 00:20:51,451 --> 00:20:53,252 μου είπε ο Σάιμον τόσα πολλά για σένα. 371 00:20:53,353 --> 00:20:54,253 Είμαι η Έμμα. 372 00:20:55,121 --> 00:20:56,856 Κυρία Γουάβερλι, χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 373 00:20:56,956 --> 00:20:57,890 Χαίρε, χαίρε. 374 00:20:57,990 --> 00:21:00,327 Η συμμορία είναι όλη εδώ. 375 00:21:00,427 --> 00:21:01,894 - Νιλ, να το κάνουμε; - Φυσικά. 376 00:21:01,994 --> 00:21:04,364 Θα ήθελα τον Σάιμον να καθίσει και σε αυτό. 377 00:21:04,464 --> 00:21:05,865 Είχε μερικές υπέροχες ιδέες που μοιραζόταν 378 00:21:05,965 --> 00:21:07,867 μαζί μου για την εμπιστοσύνη. 379 00:21:07,967 --> 00:21:09,636 Λοιπόν, αφήστε το το καταπιστευματικό ταμείο μωρό 380 00:21:09,736 --> 00:21:11,938 να έχετε ιδέες για την εμπιστοσύνη. 381 00:21:13,906 --> 00:21:19,646 * Περπατάτε στη γραμμή 382 00:21:19,746 --> 00:21:21,414 * Ω, ναι 383 00:21:22,982 --> 00:21:24,817 * Απόψε 384 00:21:27,820 --> 00:21:29,822 Τι; Τι; 385 00:21:29,922 --> 00:21:35,462 * 386 00:21:35,562 --> 00:21:36,663 Ω! 387 00:21:39,799 --> 00:21:42,569 Μοιάζει με ένα χαμένο αρνάκι. 388 00:21:42,669 --> 00:21:44,937 Λύκος με ρούχα προβάτου. 389 00:21:45,037 --> 00:21:49,809 * 390 00:21:49,909 --> 00:21:54,313 * Λέτε ότι είναι εύκολο Λοιπόν, θα σε κρατήσω σε αυτό * 391 00:21:54,414 --> 00:21:56,616 Μπορώ να σας προσφέρω κυρίες ένα ποτό; 392 00:21:56,716 --> 00:21:58,918 Ίσως κάτι πιο δυνατό. 393 00:22:02,121 --> 00:22:07,594 Λοιπόν, μοιάζει το αγαπημένο μας δωμάτιο μόλις ελευθερώθηκε. 394 00:22:07,694 --> 00:22:09,962 Θα πρέπει να με συγχωρήσετε. 395 00:22:10,062 --> 00:22:12,499 Ό,τι θέλουν. 396 00:22:12,599 --> 00:22:15,001 Κυρίες. 397 00:22:18,004 --> 00:22:20,006 Καταλαβαίνω ότι έχεις τα 10 εκατομμύρια; 398 00:22:20,106 --> 00:22:21,040 Το κάναμε. 399 00:22:21,941 --> 00:22:23,009 Έκανα την προκαταρκτική μας επενδυτικό σχέδιο. 400 00:22:23,876 --> 00:22:23,910 Ναι, θέλω να ακούσω πρώτα η ιστορία σου. 401 00:22:24,276 --> 00:22:25,344 Ποιος είσαι. 402 00:22:26,312 --> 00:22:26,879 Αυτό θα μου πει τα πάντα Πρέπει να ξέρω. 403 00:22:27,414 --> 00:22:28,347 Από πού είστε; 404 00:22:29,181 --> 00:22:30,750 - Φιλαδέλφεια. - Πήγες στην Πεν; 405 00:22:30,850 --> 00:22:32,785 - ΚΚΚ. - Δεν είμαι οικείος. 406 00:22:32,885 --> 00:22:35,855 Το καλύτερο της Φιλαδέλφειας κοινοτικό κολέγιο. 407 00:22:35,955 --> 00:22:37,123 Και τα κατάφερες όλα ο δρόμος για τη μελέτη μου 408 00:22:37,223 --> 00:22:39,058 με 10 εκατομμύρια δολάρια πρόταση στα χέρια σου; 409 00:22:39,158 --> 00:22:40,460 Λοιπόν, εκεί είναι που Έχω ξεκινήσει. 410 00:22:40,560 --> 00:22:42,962 Μεταφέρθηκε στο Rand μετά από δύο εξάμηνα, 411 00:22:43,062 --> 00:22:44,063 γνώρισα τη γυναίκα μου. 412 00:22:44,163 --> 00:22:47,033 Τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 413 00:22:47,133 --> 00:22:49,001 Λοιπόν, θαυμάζω έναν άντρα ποιος θα μπορούσε να πάρει 414 00:22:49,101 --> 00:22:52,004 ένα μειονέκτημα και να το μετατρέψει σε επιτυχία. 415 00:22:52,104 --> 00:22:54,073 Δεν πήγα καν στο κολέγιο. 416 00:22:54,173 --> 00:22:56,976 Κανένα σχολείο δεν μπορεί να κάνει έναν άνθρωπο σπουδαίο. 417 00:22:57,076 --> 00:23:00,046 -Τι κάνει ο πατέρας σου; - Ήταν μηχανικός. 418 00:23:00,146 --> 00:23:02,114 Είχε ένα φανοποιείο στο North Philly. 419 00:23:02,214 --> 00:23:04,684 Είχε κάτι για βρετανικά αγωνιστικά αυτοκίνητα. 420 00:23:04,784 --> 00:23:05,685 Είχε κάποιο αγαπημένο; 421 00:23:05,785 --> 00:23:08,087 '65 Triumph TR4. 422 00:23:08,187 --> 00:23:10,657 βρετανικά αγωνιστικά πράσινα, νούμερο 15 στο πλάι. 423 00:23:10,757 --> 00:23:12,024 Τώρα μιλάς τη γλώσσα του. 424 00:23:12,124 --> 00:23:13,860 Ο πατέρας μου πρακτικά το έφτιαξε μόνος του. 425 00:23:13,960 --> 00:23:15,127 Το έκανε ποτέ αγώνα; 426 00:23:16,395 --> 00:23:18,164 Όχι, ήπιε μέχρι θανάτου πριν προλάβει να το απολαύσει. 427 00:23:20,967 --> 00:23:22,902 Υπάρχει κάτι που θέλω να δεις. 428 00:23:23,903 --> 00:23:25,672 Έρχεσαι; 429 00:23:27,474 --> 00:23:31,043 -Τώρα τι; - Σε βρίσκω συμπαίκτη. 430 00:23:31,143 --> 00:23:32,845 Τι λες για εκείνον; 431 00:23:40,219 --> 00:23:42,922 Αυτόν. 432 00:23:43,022 --> 00:23:44,824 Θα σε πείραζε να ρωτήσεις εκείνος ο κύριος 433 00:23:44,924 --> 00:23:47,059 αν θέλει να μας αγοράσει ένα ποτό; 434 00:23:55,968 --> 00:23:59,005 Λέει... «Ό,τι σου αρέσει». 435 00:24:06,713 --> 00:24:08,681 - Ουάου. - Με αυτόν τον τρόπο. 436 00:24:12,018 --> 00:24:16,122 - Δεν είναι του '65, αλλά... - '68 Triumph TR250. 437 00:24:16,222 --> 00:24:19,526 Σε βρετανικούς αγώνες πράσινο, Θεέ μου. 438 00:24:19,626 --> 00:24:22,929 - Είναι τέλειο. - Τα κλειδιά είναι στο ταμπλό. 439 00:24:23,029 --> 00:24:27,667 Δεν το αφήνεις ποτέ κάποιος οδηγεί τα αυτοκίνητά σας. 440 00:24:27,767 --> 00:24:30,737 Ναι, ξέρεις τι; Είναι αργά. 441 00:24:30,837 --> 00:24:33,239 Ο Σάιμον ήταν πάντα με τα ποδήλατα. 442 00:24:33,339 --> 00:24:34,941 Λιγότεροι τροχοί για αντιμετώπιση. 443 00:24:35,041 --> 00:24:38,678 Γι' αυτό χρειάζεται περισσότερη επιδεξιότητα. 444 00:24:38,778 --> 00:24:40,647 Ίσως θα έπρεπε να τα αγωνιστούμε. 445 00:24:40,747 --> 00:24:42,849 Αυτό το κομμάτι σκουπιδιών εναντίον της Ducati. 446 00:24:42,949 --> 00:24:44,116 Ο Νιλ έχει δίκιο. Είναι αργά. 447 00:24:44,216 --> 00:24:45,718 Όχι, όχι, μου αρέσει η ιδέα. 448 00:24:45,818 --> 00:24:46,853 Αλλά, αν θα αγωνιστούμε, 449 00:24:46,953 --> 00:24:48,054 ας το κάνουμε ενδιαφέρον. 450 00:24:48,154 --> 00:24:49,622 Τα 10 εκατομμύρια. 451 00:24:49,722 --> 00:24:51,624 Ας πούμε ότι είναι προς όφελος τώρα. 452 00:24:51,724 --> 00:24:52,925 Ο νικητής τα παίρνει όλα. 453 00:24:55,628 --> 00:24:57,163 Η εξουσία είναι μια ψευδαίσθηση. 454 00:24:57,263 --> 00:24:59,031 Είναι μια μηχανορραφία του μυαλού 455 00:24:59,131 --> 00:25:01,233 αυτό λειτουργεί μόνο όταν και τα δύο μέρη 456 00:25:01,333 --> 00:25:04,804 επενδύονται πλήρως στους ρόλους που έχουν επιλέξει. 457 00:25:04,904 --> 00:25:08,040 Πώς ξέρεις πότε είναι κάποιου πλήρως επενδυμένο; 458 00:25:08,140 --> 00:25:10,076 Θα ξέρεις. 459 00:25:16,949 --> 00:25:18,184 Ετοιμος; 460 00:25:18,284 --> 00:25:21,120 Στο σημάδι σου... 461 00:25:21,220 --> 00:25:22,889 Ρυθμιστείτε... 462 00:25:22,989 --> 00:25:24,924 Πήγαινε! 463 00:26:03,262 --> 00:26:05,231 Θέλει να υποταχθεί σε σένα 464 00:26:05,331 --> 00:26:09,902 όσο θέλεις να τον εξουσιάζει. 465 00:26:10,002 --> 00:26:12,571 Αλλά...δεν ξέρω πώς. 466 00:26:13,740 --> 00:26:15,341 Σίγουρα το κάνεις. 467 00:26:15,441 --> 00:26:18,310 Δεν χρειάζεσαι μαστίγια και αλυσίδες να εξουσιάζεις κάποιον. 468 00:26:19,979 --> 00:26:23,850 Δεν χρειάζεσαι τίποτα. Είναι όλα στο μυαλό. 469 00:26:23,950 --> 00:26:29,088 Και το μυαλό, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι το πιο σέξι όργανο. 470 00:26:37,997 --> 00:26:43,335 - Θέλω να σε δω. - Ναι, κυρία. 471 00:26:43,435 --> 00:26:45,638 Είναι όλα στο μυαλό. 472 00:26:45,738 --> 00:26:48,975 Είσαι καλά, κυρία; 473 00:26:49,075 --> 00:26:50,076 Όχι κουβέντα. 474 00:26:53,079 --> 00:26:55,347 Είναι προετοιμασμένος και έτοιμος. 475 00:26:58,217 --> 00:27:01,688 Πώς είναι το πίσω χέρι σου; 476 00:28:04,183 --> 00:28:06,385 Μάλλον μπορείς να μου γράψεις μια επιταγή. 477 00:28:06,485 --> 00:28:08,454 Λοιπόν, δεν ήταν πραγματικά ένας δίκαιος αγώνας, τώρα, ήταν; 478 00:28:08,554 --> 00:28:10,757 Ακόμη και με ένα προβάδισμα, αυτοκίνητο 40 ετών 479 00:28:10,857 --> 00:28:12,792 ενάντια σε ένα ποδήλατο φτιαγμένο για αγώνες δρόμου; 480 00:28:12,892 --> 00:28:15,261 Όχι, νομίζω ότι θα κρατήσω αυτά τα χρήματα εκεί που είναι προς το παρόν. 481 00:28:15,361 --> 00:28:17,964 Είσαι έτοιμος να μιλήσεις αυτοί οι αριθμοί τώρα; 482 00:28:18,064 --> 00:28:19,799 Κράτα τα λεφτά σου, Άρθουρ. 483 00:28:19,899 --> 00:28:23,002 Δεν δουλεύω με ανθρώπους που πέφτουν στα στοιχήματα. 484 00:28:32,011 --> 00:28:35,147 Έμπειρος της Φιλαδέλφειας νέες επενδύσεις... 485 00:28:41,120 --> 00:28:44,991 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτός ήμουν πραγματικά εγώ. 486 00:28:45,091 --> 00:28:46,926 Μερικοί άνθρωποι πάνε όλη τους τη ζωή χωρίς να ξέρω 487 00:28:47,026 --> 00:28:48,761 για αυτό που είναι πραγματικά ικανοί. 488 00:28:50,562 --> 00:28:51,998 έχω εξαντληθεί. 489 00:28:53,265 --> 00:28:55,001 Ευχαριστώ για απόψε. 490 00:28:55,101 --> 00:28:56,869 Ήταν... 491 00:28:56,969 --> 00:28:59,071 ισχυρός. 492 00:28:59,171 --> 00:29:01,073 Θεέ μου, με τρόμαξες. 493 00:29:01,173 --> 00:29:03,109 δεν δαγκώνω. 494 00:29:08,147 --> 00:29:11,750 Μαντέψτε ποιος υπέγραψε τον χωρισμό της χαρτιά σαν καλό κορίτσι; 495 00:29:11,851 --> 00:29:13,352 Τι σου είπα σχετικά με την κατασκοπεία; 496 00:29:13,452 --> 00:29:15,454 Για να το κάνεις. 497 00:29:15,554 --> 00:29:16,923 Συχνά. 498 00:29:17,023 --> 00:29:21,060 Λοιπόν, τότε. Είμαστε 50% εκεί. 499 00:29:21,160 --> 00:29:22,528 Ναι, αλλά αν είναι ο Νιλ η υπογραφή είναι πλαστογραφημένη, 500 00:29:22,628 --> 00:29:24,997 ειναι καν νομιμα τα χαρτια? 501 00:29:38,110 --> 00:29:40,079 Έκανες ήδη την τελευταία κλήση, φίλε; 502 00:29:40,746 --> 00:29:43,115 Απλά εδώ για να πάρω το Pop μου. 503 00:29:43,215 --> 00:29:44,917 Εσείς. 504 00:29:45,017 --> 00:29:47,019 Τι κάνεις εδώ; 505 00:29:47,119 --> 00:29:48,320 Δεν σε έχω δει από τότε... 506 00:29:48,420 --> 00:29:49,121 Η κηδεία; 507 00:29:49,221 --> 00:29:51,557 Ναι, τι ήταν; Πενταετία; 508 00:29:51,657 --> 00:29:55,527 - Οκτώ, τον Δεκέμβριο. - Οδηγείς για την ημέρα; 509 00:29:55,627 --> 00:29:57,830 Πώς είναι η οικογένεια; Πώς είναι η Γκρέις; 510 00:29:57,930 --> 00:30:00,566 Αυτή είναι καλή, είναι καλοί. Πώς κάνεις, Μάικ; 511 00:30:00,666 --> 00:30:01,567 Λοιπόν, δεν μπορώ να παραπονεθώ. 512 00:30:01,667 --> 00:30:03,035 Δηλαδή θα μπορούσα, αλλά... 513 00:30:03,135 --> 00:30:04,871 δεν θα με πήγαινε πουθενά. 514 00:30:04,971 --> 00:30:06,505 Τι πίνεις; 515 00:30:06,605 --> 00:30:08,140 Δώσε το δικό του. 516 00:30:08,240 --> 00:30:09,408 Εντάξει. 517 00:30:09,508 --> 00:30:11,177 Με απασχολεί λίγο τον τελευταίο καιρό. 518 00:30:11,277 --> 00:30:13,112 Λοιπόν, το δικό σου... 519 00:30:13,212 --> 00:30:16,415 Ο ποπ σου ήταν υπέροχος τύπος, Νιλ. 520 00:30:16,515 --> 00:30:20,920 - Όλοι τον αγαπούσαν. - Ναι. 521 00:30:21,020 --> 00:30:23,956 Είναι αλήθεια ότι ήταν υπέροχος τύπος. 522 00:30:25,091 --> 00:30:27,126 Χαμός πατέρας, τρομερός σύζυγος, 523 00:30:27,226 --> 00:30:29,528 αλλά σπουδαίος τύπος. 524 00:30:29,628 --> 00:30:33,966 Ξέρεις, μέχρι πρόσφατα, Απλώς νόμιζα ότι ήταν αδύναμος. 525 00:30:34,066 --> 00:30:37,569 Αλλά δεν ήταν αδυναμία. Ήταν εγωιστής. 526 00:30:37,669 --> 00:30:39,005 Του άρεσε να πίνει. 527 00:30:40,239 --> 00:30:43,109 Και του άρεσε να κλείνεται στον εαυτό του όλη μέρα σε εκείνο το καταραμένο γκαράζ. 528 00:30:43,209 --> 00:30:46,012 Αλλά πώς να τον κατηγορήσω για αυτο; 529 00:30:46,112 --> 00:30:49,248 Ήταν η ζωή του. Έκανε τις επιλογές του. 530 00:30:49,348 --> 00:30:52,384 Φαίνεται ότι το έκανες πολύ καλός παρά τον ίδιο. 531 00:30:52,484 --> 00:30:54,921 Υπέροχη δουλειά, όμορφη οικογένεια. 532 00:30:57,389 --> 00:30:58,390 Ναι. 533 00:31:06,365 --> 00:31:08,300 Γεια, είναι η Γκρέις. Αφήστε ένα μήνυμα. 534 00:31:22,214 --> 00:31:25,584 Μάλλον δεν ήμουν τόσο κουρασμένος. 535 00:31:25,684 --> 00:31:28,087 Οχι. 536 00:31:28,187 --> 00:31:30,889 Είμαι υπεύθυνος. 537 00:31:30,990 --> 00:31:32,224 Ναι, κυρία. 538 00:31:33,459 --> 00:31:34,893 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 539 00:31:34,994 --> 00:31:37,163 Όχι, κυρία. 540 00:31:37,263 --> 00:31:38,530 Ξαγρυπνώ. 541 00:31:40,466 --> 00:31:43,669 Ξυπνώ. Βάλτε αυτό. 542 00:31:50,442 --> 00:31:53,079 Βάλε το χέρι σου στον ώμο μου. 543 00:31:53,179 --> 00:31:56,415 Ακολουθήστε με. Όχι κουβέντα. 544 00:32:05,091 --> 00:32:07,559 Γκρέις, τι κάνεις; 545 00:32:07,659 --> 00:32:10,162 Γιατί δεν κοιτάς; 546 00:32:10,262 --> 00:32:11,998 Μου είπες ψέματα. 547 00:32:16,402 --> 00:32:19,338 Ας είμαστε ειλικρινείς, αγαπητέ. 548 00:32:19,438 --> 00:32:21,440 Χρειάστηκες να το κάνω η άρση βαρέων. 549 00:32:21,540 --> 00:32:23,042 Είσαι ψυχωτική. 550 00:32:23,142 --> 00:32:26,212 Λέει η γυναίκα που μόλις με έκλεισε σε ένα κλουβί; 551 00:32:26,312 --> 00:32:31,050 Τι συμβαίνει με τον γάμο μου που προσπαθείς να καταστρέψεις; 552 00:32:31,150 --> 00:32:34,020 Είσαι ερωτευμένος με τον Νιλ; Μαζί μου; 553 00:32:37,356 --> 00:32:40,659 Ξεπέρασε τον εαυτό σου, Γκρέις. σε ελευθέρωσα. 554 00:32:40,759 --> 00:32:43,962 Ξέρεις ότι ο γάμος σου τελείωσε. 555 00:32:44,063 --> 00:32:47,733 Προσπαθούσα μόνο να σε γλιτώσω η τραβηγμένη κουδουνίστρα του θανάτου. 556 00:32:51,270 --> 00:32:52,271 Εντάξει, είχα αρκετά από αυτό. 557 00:32:52,371 --> 00:32:54,140 Άσε με να φύγω από εδώ. 558 00:33:00,812 --> 00:33:03,015 Τι θα κάνεις, να με πληγώσεις; 559 00:33:05,284 --> 00:33:08,087 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το ξέρεις να το έχεις μέσα σου. 560 00:33:08,187 --> 00:33:11,357 Βλέπεις, είμαι καλύτερα σε αυτό το παιχνίδι από ό,τι είσαι. 561 00:33:11,457 --> 00:33:13,592 Παρόλα αυτά, ίσως έκανα λάθος. 562 00:33:13,692 --> 00:33:15,561 Ίσως η γυναίκα Είδα ότι απόψε ήταν μια πράξη 563 00:33:15,661 --> 00:33:21,400 και κατά βάθος είσαι απλά μια απλή, γριά, βαρετή νοικοκυρά. 564 00:33:22,801 --> 00:33:24,770 Είναι αυτό, Γκρέις; 565 00:33:24,870 --> 00:33:26,438 Αυτή είναι η άσχημη αλήθεια σου; 566 00:33:43,755 --> 00:33:45,491 Χάρη; 567 00:33:48,360 --> 00:33:50,229 Ω. 568 00:33:52,731 --> 00:33:56,568 Πρέπει να μιλήσουμε. 569 00:33:56,668 --> 00:33:58,404 Υπήρξα εγωίστρια. 570 00:33:58,504 --> 00:34:02,040 Δεν θέλω να κάνω τα ίδια λάθη έκανε ο μπαμπάς μου. 571 00:34:02,141 --> 00:34:04,110 Θέλω να είμαι εκεί για σένα και την Άνικα. 572 00:34:04,210 --> 00:34:05,344 Δεν ξέρω πώς ακριβώς, 573 00:34:05,444 --> 00:34:08,114 αλλά με τρόπο που λειτουργεί για όλους μας. 574 00:34:10,516 --> 00:34:12,651 Απλώς σε παρακαλώ, απλά δώσε μου 575 00:34:12,751 --> 00:34:15,721 λίγο περισσότερο χρόνο για να το καταλάβω. 576 00:34:15,821 --> 00:34:20,692 Εγώ-Δεν ήθελα να υπογράψει τα χαρτιά. 577 00:34:20,792 --> 00:34:25,197 Μου είπε ότι το έκανες. Αυτός είναι ο μόνος λόγος. 578 00:34:25,297 --> 00:34:28,367 Τι, όχι... Δεν καταλαβαίνω. 579 00:34:28,467 --> 00:34:32,138 Δεν είναι προφανές; 580 00:34:32,238 --> 00:34:33,572 Πού είναι αυτή; 581 00:34:42,448 --> 00:34:43,815 Δείτε ποιοι μπήκαν στο κόμμα. 582 00:34:45,817 --> 00:34:47,219 Υπάρχει κάποιο σάπιο φρούτο στο ψυγείο 583 00:34:47,319 --> 00:34:50,422 αν θέλετε να κάνετε εναλλαγή πετώντας μου το. 584 00:34:50,522 --> 00:34:52,191 Ω, νομίζω ότι ξοδέψαμε αρκετά από τη ζωή μας 585 00:34:52,291 --> 00:34:54,860 ικανοποιώντας την ανάγκη σας για προσοχή, έτσι δεν είναι; 586 00:34:54,960 --> 00:34:56,228 Απολύτως. 587 00:34:56,328 --> 00:34:59,465 Ω, το ενιαίο μέτωπο. 588 00:34:59,565 --> 00:35:01,300 Τι χαριτωμένο. 589 00:35:01,400 --> 00:35:03,101 Παίρνω τη γυναίκα μου. 590 00:35:03,202 --> 00:35:06,772 -Πάμε σπίτι. - Φυσικά και είσαι. 591 00:35:06,872 --> 00:35:08,174 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 592 00:35:08,274 --> 00:35:09,175 Σε μερικούς μήνες, θα είσαι 593 00:35:09,275 --> 00:35:10,342 ακριβώς εκεί που ξεκίνησες 594 00:35:10,442 --> 00:35:12,878 και θα σας ευχηθείτε και οι δύο είχε υπογράψει αυτά τα χαρτιά. 595 00:35:15,314 --> 00:35:19,618 Ξέρεις, σε λυπάμαι. 596 00:35:19,718 --> 00:35:21,653 Έκανες ό,τι μπορούσες να μας χωρίσει, 597 00:35:21,753 --> 00:35:24,256 αλλά μόνο πραγματικά αποδεικνύει ένα πράγμα. 598 00:35:24,356 --> 00:35:26,158 Και τι μπορεί να είναι αυτό; 599 00:35:26,258 --> 00:35:27,826 Ότι έχεις απολύτως δεν έχω ιδέα τι είναι 600 00:35:27,926 --> 00:35:30,596 να αγαπάς πραγματικά ένα άλλο άτομο. 601 00:35:30,696 --> 00:35:32,264 Την αγαπώ. 602 00:35:32,364 --> 00:35:34,166 Δεν είναι διαπραγματεύσιμο. 603 00:35:34,266 --> 00:35:37,135 Δεν αλλάζει γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι. 604 00:35:37,236 --> 00:35:42,140 Είναι ή ήταν η καλύτερή μου φίλη. 605 00:35:43,842 --> 00:35:47,346 Αυτή είναι η πιο όμορφη, πιο δυνατή, 606 00:35:47,446 --> 00:35:51,183 ο πιο αγαπημένος άνθρωπος που ξέρω. 607 00:35:51,283 --> 00:35:52,918 Και θα πέθαινα για εκείνη. 608 00:36:00,892 --> 00:36:04,596 Γρήγορα. Κάποιος να φτιάξει ένα μνημείο. 609 00:36:08,667 --> 00:36:10,402 * Γονατίζω μπροστά σου 610 00:36:10,502 --> 00:36:12,371 Να την αφήσουμε έξω; 611 00:36:12,471 --> 00:36:14,540 Νομίζω ότι αποδείξαμε την άποψη μας. 612 00:36:14,640 --> 00:36:16,708 * Για να κρύψεις τα δάκρυά σου που στάζουν 613 00:36:16,808 --> 00:36:18,844 Ίσως θα έπρεπε απλώς να βεβαιωθούμε. 614 00:36:18,944 --> 00:36:22,281 * Πέφτουν στην παλάμη μου 615 00:36:22,381 --> 00:36:28,186 * Όπως και τόσα πολλά 616 00:36:28,287 --> 00:36:30,856 * Παίρνω τις βλεφαρίδες 617 00:36:30,956 --> 00:36:36,828 * Από την πλάτη σου για να σε κανω να χαμογελας * 618 00:36:36,928 --> 00:36:37,829 * Σε κουβαλάει με σπασμένα πόδια 619 00:36:42,334 --> 00:36:45,837 * Σε όλο το σκονισμένο μίλι 620 00:36:51,877 --> 00:36:53,279 Θα είσαι καλά; 621 00:36:53,679 --> 00:36:55,281 θα το κάνω τώρα. 622 00:36:55,381 --> 00:36:57,316 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θελεις να ερθεις σπιτι? 623 00:36:57,416 --> 00:36:58,950 Για απόψε πάντως. 624 00:36:59,050 --> 00:37:02,754 Όχι, χρειάζομαι χρόνο για να το επεξεργαστώ. 625 00:37:02,854 --> 00:37:06,825 Όλα αυτά. Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 626 00:37:06,925 --> 00:37:08,394 Εντάξει, καλά, για αυτό που αξίζει, 627 00:37:08,494 --> 00:37:10,596 τι έκανες εκεί μέσα; 628 00:37:10,696 --> 00:37:11,830 Έκανε απίστευτη ζέστη. 629 00:37:24,843 --> 00:37:26,512 Ποιος είναι; 630 00:37:26,612 --> 00:37:28,814 Είναι ο μαλάκας πατέρας σου. 631 00:37:31,950 --> 00:37:34,286 Έλα, εσύ είσαι αλήθεια δεν θα ανοίξει την πόρτα; 632 00:37:39,925 --> 00:37:42,294 Είμαι εδώ για να κάνω ειρήνη. 633 00:37:48,900 --> 00:37:52,604 Είναι ωραίο. 634 00:37:52,704 --> 00:37:54,906 Κάτι που φαντάστηκα για σένα. 635 00:37:55,006 --> 00:37:55,974 Κοίτα, δεν το κάνω πραγματικά έχω χρόνο να μιλήσουμε... 636 00:37:56,842 --> 00:37:58,410 Ο φίλος σου ο Νιλ είχε δίκιο για μένα. 637 00:37:58,510 --> 00:38:00,879 Μπορεί να με πονάει. 638 00:38:00,979 --> 00:38:03,315 Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα, υποθέτω. 639 00:38:05,083 --> 00:38:07,953 Απλώς πάντα προσπαθούσα να κάνω αυτό που νόμιζα ότι ήταν καλύτερο για σένα. 640 00:38:11,590 --> 00:38:12,591 Εννοούσα αυτό που είπα. 641 00:38:12,691 --> 00:38:13,925 Δεν θέλω να πάω στον τάφο μου 642 00:38:14,025 --> 00:38:17,028 γνωρίζοντας ότι ο μοναχογιός μου μισεί τα κότσια μου. 643 00:38:17,128 --> 00:38:22,067 - Δεν σε μισώ. - Σίγουρα ναι. 644 00:38:22,167 --> 00:38:24,035 Έβαλα 10 εκατομμύρια δολάρια σε λογαριασμό 645 00:38:24,135 --> 00:38:26,538 που μπορείτε να έχετε πρόσβαση όταν θα φύγω. 646 00:38:26,638 --> 00:38:28,940 Δεν επιδιώκω τα στοιχήματά μου. 647 00:38:29,040 --> 00:38:32,077 Και όχι μόνο αυτό, Κρατώ τον Νιλ. 648 00:38:32,177 --> 00:38:33,812 Είναι έξυπνος και ειλικρινής, 649 00:38:33,912 --> 00:38:36,081 και αυτό είναι ένα σπάνιο εύρημα αυτές τις μέρες. 650 00:38:36,181 --> 00:38:37,649 Αυτό είναι όλο; 651 00:38:41,019 --> 00:38:44,390 - Λυπάμαι, εγώ... - Έχεις ένα κορίτσι εκεί πίσω; 652 00:38:44,490 --> 00:38:45,991 Είναι πελάτης; 653 00:38:46,091 --> 00:38:47,593 Δεν πειράζει, δεν θέλω να ξέρω. 654 00:38:51,062 --> 00:38:54,099 Γιατί δεν έρχεσαι στο σπίτι αύριο το βράδυ; 655 00:38:54,199 --> 00:38:57,936 Πάρτε μερικά από τα αυτοκίνητα έξω για μια περιστροφή; 656 00:38:58,036 --> 00:38:59,070 Ναι, σίγουρα. 657 00:39:00,205 --> 00:39:02,107 Ξέρω ότι η Έμμα θα ήθελε να μας δουν να μπαλώνουμε και εμείς τα πράγματα. 658 00:39:04,976 --> 00:39:09,080 Έχει καλή καρδιά, εκείνο το ένα. 659 00:39:22,561 --> 00:39:24,463 Γεια σου, αγάπη μου, είναι ο μπαμπάς. 660 00:39:24,563 --> 00:39:26,965 Check in με το αγαπημένο μου κορίτσι. 661 00:39:27,065 --> 00:39:28,567 Πώς είναι ο Όστιν; 662 00:39:28,667 --> 00:39:29,768 Ακόμα κάνεις κάμπινγκ 663 00:39:29,868 --> 00:39:33,739 ή το παράτησες και έφυγες με ξενοδοχείο; 664 00:39:33,839 --> 00:39:38,009 Άκου, απλά πάρε με ένα τηλέφωνο όταν σου δίνεται η ευκαιρία, εντάξει; 665 00:39:38,109 --> 00:39:39,978 Ο μπαμπάς χρειάζεται απλώς να ακούσει η φωνή σου. 666 00:39:40,078 --> 00:39:41,580 Εντάξει, σε αγαπώ. 667 00:39:41,680 --> 00:39:44,450 Τον βρήκα περιμένοντας στο λόμπι. 668 00:39:44,550 --> 00:39:47,018 Θα έπαιρνα τηλέφωνο, αλλά ο Βίκτορ επέμενε να ανέβω. 669 00:39:47,118 --> 00:39:48,587 Γιατί δεν μένεις για αυτό; 670 00:39:48,687 --> 00:39:51,623 Ω, έχω ένα γεύμα. Το πήρες αυτό. 671 00:39:51,723 --> 00:39:54,993 Κύριε Γουάβερλι, αυτό το γραφείο είναι στη διάθεσή σας 24/7. 672 00:39:55,093 --> 00:39:58,464 Φροντίζεις καλά από αυτόν, Τρούμαν. 673 00:40:00,832 --> 00:40:01,933 Τι συμβαίνει; 674 00:40:02,033 --> 00:40:03,902 Το πατάρι δεν θα λειτουργήσει. 675 00:40:04,002 --> 00:40:06,938 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος. 676 00:40:07,038 --> 00:40:09,040 Αλλά πρέπει να εστιάσετε στην οικογένειά σας. 677 00:40:09,140 --> 00:40:10,041 καταλαβαίνω. 678 00:40:10,141 --> 00:40:11,610 Δεν τα παρατάω, Νιλ. 679 00:40:11,710 --> 00:40:14,045 Να το θυμάστε αυτό προβολή εκατομμυρίων δολαρίων; 680 00:40:14,145 --> 00:40:15,881 Δεν πρόκειται να είσαι εκεί για πολύ. 681 00:40:15,981 --> 00:40:18,183 Ναι, όλα αποδεικνύονται γειτονικές παρτίδες έχουν πουληθεί 682 00:40:18,283 --> 00:40:21,520 και ανεβάζουν ψηλές ανόδους στις τρεις πλευρές. 683 00:40:21,620 --> 00:40:24,022 Έκανα λοιπόν μια μικρή έρευνα σε άλλες επιλογές. 684 00:40:24,122 --> 00:40:25,090 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να πάμε και ελέγξτε τα, 685 00:40:25,190 --> 00:40:26,925 αν σε ενδιαφέρει. 686 00:40:28,960 --> 00:40:29,995 Είχες δίκιο. 687 00:40:30,095 --> 00:40:31,663 Αυτός ο άντρας κυβερνά τη ζωή μου 688 00:40:31,763 --> 00:40:33,932 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο για πάρα πολύ καιρό. 689 00:40:34,032 --> 00:40:36,067 Δεν μου φτάνει να σταθώ στα πόδια μου. 690 00:40:36,167 --> 00:40:38,870 Πρέπει να φτιάξω κάτι από τον εαυτό μου, ξέρεις; 691 00:40:38,970 --> 00:40:41,039 Αυτό ξεκινά από εμένα παραδέχομαι τα λάθη μου 692 00:40:41,139 --> 00:40:44,910 και να προχωρήσουμε για να μπορούμε αναπτύξετε αυτή την επιχείρηση μαζί. 693 00:40:48,514 --> 00:40:52,951 Ρίτσαρντ; Είναι η Αντριάνα. 694 00:40:53,051 --> 00:40:56,054 Αυτή η χάρη που μιλήσαμε πέρυσι; 695 00:40:56,154 --> 00:40:57,789 Το καλώ μέσα.